Sprache und Einheiten

Die Sprache der App wechseln und wählen, wie Strecke, Verbrauch, Druck und Währung gezeigt werden.

Dieser Bildschirm setzt die Sprache der App und die Maßeinheiten. Die Wahl gilt für jeden Bildschirm, und die Verbrauchseinheit ist mit Absicht von den anderen unabhängig.

  1. Die Sprache wechseln

    Wählen Sie unter Sprache eine der Optionen der Liste. Der Wechsel gilt für die ganze App, unabhängig von der auf dem Telefon eingestellten Sprache.

  2. Das Einheitensystem wählen

    Einheitensystem bietet drei Optionen: Metrisch, mit km, L, km/h und °C; Imperial US, mit mi, US-Gallone, mph und °F; und Imperial UK, mit der britischen Gallone.

    Der Unterschied zwischen den beiden imperialen Systemen ist die Gallone, die diesseits und jenseits des Atlantiks verschiedene Volumen hat.

  3. Wählen, wie der Verbrauch gezeigt wird

    Verbrauchseinheit ist vom Einheitensystem unabhängig. Sie können Kilometer nutzen und den Verbrauch trotzdem in km/L oder in L/100km sehen, je nachdem, was Ihr Markt gewohnt ist.

    Der Strom- und der Gasverbrauch folgen jener Wahl nicht: jeder wird so gezeigt, wie es sein eigener Markt tut.

  4. Den Reifendruck einstellen

    Reifendruck setzt die Einheit der Messwerte. Vergleichen Sie sie mit dem Aufkleber an der Türsäule Ihres Autos und wählen Sie dieselbe Einheit, damit keine Umrechnung im Kopf nötig ist.

  5. Die Währung einstellen

    Währung gilt für Tankfüllungen, Ausgaben, Einnahmen und Services. Sie rechnet Beträge nicht um: sie ändert nur das Zeichen und die Schreibweise.

Wenn etwas nicht klappt

Das ist zu erwarten, weil die Währung nur eine Frage der Darstellung ist und Beträge nicht umrechnet. Eine bereits eingetragene Tankfüllung behält dieselbe Zahl, und nur das Zeichen ändert sich.

Diese Kombination ist möglich. Lassen Sie das Einheitensystem auf Metrisch und ändern Sie nur die Verbrauchseinheit. Die zwei Felder sind genau deshalb unabhängig, um eine solche Wahl zu erlauben.

Das ist Absicht. Strom und Gas werden so gezeigt, wie es jeder Markt tut, und folgen der Einheit des flüssigen Kraftstoffs nicht, weil die Umrechnung eine Zahl ergäbe, die niemand nutzt.

Bildschirme, die vor dem Wechsel geöffnet wurden, können die vorherige Sprache behalten, bis sie erneut geöffnet werden. Gehen Sie zum Startbildschirm zurück und betreten Sie sie erneut.

← Alle AnleitungenIn den FAQ: Erste Schritte →