Car 2 Home Einwilligung in Standortinformationen

Version 1.1, gültig ab 5. Mai 2026

Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter:

• Website: www.car2home.ai
• Datenschutz: privacy@car2home.ai
• Support: support@car2home.ai

Artikel 1. Zweck

① Diese Vereinbarung legt die Bedingungen fest, unter denen das Unternehmen Standortinformationen im Zusammenhang mit dem Car 2 Home Dienst erhebt, speichert, nutzt und weitergibt, im Einklang mit dem geltenden brasilianischen und internationalen Recht, einschließlich:

• Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, Lei nº 13.709/2018)
• Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014)
• Verbraucherschutzgesetzbuch (CDC, Lei nº 8.078/1990)
• Datenschutz-Grundverordnung (GDPR, EU-Verordnung 2016/679), soweit auf Mitglieder mit Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum anwendbar.

② Das Unternehmen erhebt Standortinformationen ausschließlich, um die Funktionen des Car 2 Home Dienstes bereitzustellen und zu verbessern, wie in dieser Vereinbarung und der unter www.car2home.ai verfügbaren Datenschutzerklärung beschrieben.

Artikel 2. Wirksamkeit und Änderungen

① Diese Vereinbarung wird wirksam, wenn das Mitglied ihren Bedingungen während des Registrierungs- oder In-App-Einwilligungsprozesses ausdrücklich zustimmt.

② Mit der Einwilligung in die Erhebung und Nutzung von Standortinformationen über die Website oder Anwendung des Unternehmens gilt das Mitglied als hat den Inhalt dieser Vereinbarung gelesen, verstanden und ihm zugestimmt.

③ Das Unternehmen kann diese Vereinbarung im Rahmen des nach geltendem Recht, einschließlich der LGPD und des CDC, Zulässigen ändern. Änderungen werden mindestens 30 Tage vor dem Wirksamkeitsdatum auf dem Startbildschirm des Dienstes angekündigt, wobei die Gründe für die Überarbeitung klar angegeben werden. Bei für Mitglieder ungünstigen Änderungen wird zusätzlich eine individuelle Benachrichtigung per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung versandt.

④ Kündigt das Unternehmen eine Änderung mit dem Hinweis an, dass Schweigen als Zustimmung gewertet wird, und äußert das Mitglied innerhalb der Frist keine ausdrückliche Ablehnung, so gilt das Mitglied als der überarbeiteten Vereinbarung zugestimmt habend.

⑤ Mitglieder haben das Recht, geänderte Bedingungen abzulehnen. Stimmen sie nicht zu, können sie die Nutzung standortbasierter Funktionen einstellen und den Dienstvertrag mit dem Unternehmen kündigen.

Artikel 3. Anwendbares Recht

Angelegenheiten, die in dieser Vereinbarung nicht geregelt sind, unterliegen folgenden Bestimmungen:

• LGPD (Lei nº 13.709/2018), Allgemeines Datenschutzgesetz (Brasilien)
• Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014), Bürgerrechtsrahmen für das Internet (Brasilien)
• CDC (Lei nº 8.078/1990), Verbraucherschutzgesetzbuch (Brasilien)
• Decreto nº 7.962/2013, Verordnung über den elektronischen Geschäftsverkehr (Brasilien)
• GDPR (EU-Verordnung 2016/679), für Mitglieder mit Wohnsitz in der Europäischen Union
• Die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen des Unternehmens

Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Gesetzen und dieser Vereinbarung hat das anwendbare Recht Vorrang.

Artikel 4. Inhalte standortbasierter Dienste

① Das Unternehmen nutzt Standortinformationen, um die folgenden Funktionen innerhalb des Car 2 Home Dienstes bereitzustellen:

• Fahrtenaufzeichnung: Erfassung von GPS-Routen und der pro Fahrt zurückgelegten Strecken;
• Fahrverlauf und Statistiken: Zusammenfassung von Routen, Fahrzeit und Kilometerleistung im Zeitverlauf;
• Echtzeitanzeige des Fahrzeugstandorts innerhalb der App;
• Integration in die Heimautomatisierung: Übermittlung standortbasierter Ereignisse (etwa Abfahrt oder Ankunft des Fahrzeugs) an den persönlichen Heimautomatisierungsserver des Mitglieds (zum Beispiel Home Assistant) über den nativen Home-Assistant-Transport (Standardoption) oder MQTT, je nach Konfiguration des Mitglieds.

② Die Verfügbarkeit des Dienstes und die Bereitstellungsmethoden können sich je nach den betrieblichen oder technischen Umständen des Unternehmens ändern, verzögern oder nicht verfügbar werden. Das Unternehmen wird, soweit möglich, vorab informieren.

③ An den persönlichen Heimautomatisierungsserver des Mitglieds übermittelte Standortdaten werden ausschließlich an die vom Mitglied innerhalb der App konfigurierte Serveradresse gesendet. Das Unternehmen hat keinen Zugriff auf diese Daten und speichert sie nicht auf seiner eigenen Infrastruktur. Die Sicherheit dieser Übertragung liegt in der Verantwortung des Mitglieds, wie in der Datenschutzerklärung und den Nutzungsbedingungen beschrieben.

Artikel 5. Servicegebühren

① Standortbasierte Funktionen sind sowohl in der kostenlosen als auch in der kostenpflichtigen Stufe des Car 2 Home Dienstes enthalten. Premium-Funktionen können ein kostenpflichtiges Abonnement erfordern.

② Zahlungen für kostenpflichtige Dienste werden über den Google Play Store (Android) und den Apple App Store (iOS) abgewickelt. Stornierungen und Rückerstattungen richten sich nach Artikel 20 der Car 2 Home Nutzungsbedingungen und dem anwendbaren Recht.

③ Datengebühren, die bei der Nutzung von Standortdiensten über Mobilfunknetze anfallen, sind gesondert zu tragen und unterliegen den Richtlinien des jeweiligen Mobilfunkanbieters des Mitglieds.

Artikel 6. Erhebung, Nutzung und Aufbewahrung von Standortinformationen

① Das Unternehmen holt die ausdrückliche Einwilligung des Mitglieds ein, bevor es persönliche Standortinformationen erhebt oder nutzt. Diese Einwilligung wird während des Onboarding-Prozesses der App oder beim erstmaligen Zugriff auf standortabhängige Funktionen eingeholt.

② Das Mitglied kann die Einwilligung in die Erhebung von Standortdaten jederzeit über die Einstellungen der App oder die Standortberechtigungen des Betriebssystems des Geräts erteilen oder widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung kann bestimmte Funktionen des Dienstes funktionsunfähig machen.

③ Das Unternehmen zeichnet Protokolle über die Erhebung und Nutzung von Standortdaten auf und bewahrt diese für einen Zeitraum von bis zu 1 (einem) Jahr zum Zweck des Dienstbetriebs und der Bearbeitung von Beschwerden auf, woraufhin die Daten gelöscht oder anonymisiert werden. Anonymisierte und aggregierte statistische Daten können zum Zweck der Dienstverbesserung aufbewahrt werden.

④ Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Standortdaten nach der LGPD ist die ausdrückliche Einwilligung des Mitglieds (Art. 7, I) und, soweit anwendbar, die Erfüllung des Dienstvertrags (Art. 7, V). Nach der GDPR ist die Rechtsgrundlage die ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) und die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b).

Artikel 7. Weitergabe von Standortinformationen an Dritte

① Das Unternehmen gibt persönliche Standortinformationen nicht ohne die vorherige und ausdrückliche Einwilligung des Mitglieds an Dritte weiter. Wenn die Integration mit Diensten Dritter die Weitergabe von Standortinformationen erfordert, werden der Empfänger, der Zweck und der Umfang offengelegt und die Einwilligung im Voraus eingeholt.

② Ausnahmen vom Einwilligungserfordernis umfassen:

• Wenn dies nach geltendem brasilianischen Recht oder durch Anordnung eines zuständigen Gerichts oder einer Behörde erforderlich ist;
• Wenn dies zum Schutz von Leben oder körperlicher Sicherheit erforderlich ist und die Einwilligung nicht rechtzeitig eingeholt werden kann.

③ Wenn Standortinformationen mit Einwilligung des Mitglieds an einen Dritten weitergegeben werden, benachrichtigt das Unternehmen das Mitglied über die App oder per E-Mail über den Empfänger, den Zeitpunkt der Weitergabe und den Zweck.

④ Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für Folgen, die daraus entstehen, dass das Mitglied solche Benachrichtigungen nicht prüft oder darauf nicht reagiert.

Artikel 8. Rechte des Mitglieds in Bezug auf Standortinformationen

① Mitglieder können die Einwilligung in die Erhebung und Nutzung ihrer Standortinformationen jederzeit ohne Nachteile über die App-Einstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit privacy@car2home.ai widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf durchgeführten Verarbeitung.

② Mitglieder können eine vorübergehende Aussetzung der Erhebung, Nutzung oder Weitergabe ihrer Standortinformationen verlangen. Das Unternehmen kann ein solches Verlangen nicht ablehnen und unterhält technische Mechanismen, um ihm nachzukommen.

③ Mitglieder können Zugang zu den folgenden Aufzeichnungen oder eine Zusammenfassung davon verlangen und die Berichtigung verlangen, falls Informationen unrichtig sind. Das Unternehmen kann solche Verlangen nicht ohne gerechten und rechtmäßigen Grund ablehnen:

1. Aufzeichnungen über die Erhebung, Nutzung und Weitergabe ihrer Standortinformationen;
2. Gründe und Einzelheiten jeder Weitergabe von Standortdaten an Dritte.

④ Rechte nach diesem Artikel können durch Kontaktaufnahme mit privacy@car2home.ai oder über die Kontoeinstellungen innerhalb der App ausgeübt werden.

⑤ Mitglieder mit Wohnsitz in Brasilien haben außerdem die in Art. 18 der LGPD festgelegten Rechte, einschließlich Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit und Widerruf der Einwilligung. Mitglieder in der EU haben gleichwertige Rechte nach Art. 15 bis 22 der GDPR.

Artikel 9. Mindestalter

① Der Car 2 Home Dienst, einschließlich der standortbasierten Funktionen, ist für Nutzer bestimmt, die mindestens 18 (achtzehn) Jahre alt sind. Das Unternehmen erhebt wissentlich keine Standortinformationen von Personen unter 18 Jahren.

② Erlangt das Unternehmen Kenntnis davon, dass Standortdaten von einem Minderjährigen erhoben wurden, löscht es diese Daten unverzüglich und kündigt das zugehörige Konto.

Artikel 10. Nichtübertragbarkeit

Mitglieder dürfen ihre Rechte aus dieser Vereinbarung nicht übertragen, verschenken, als Sicherheit verwenden oder auf andere Weise an einen Dritten abtreten.

Artikel 11. Schadensersatz

① Verstößt das Unternehmen gegen das geltende Datenschutzrecht oder die Bedingungen dieser Vereinbarung und fügt dadurch einem Mitglied einen Schaden zu, so kann das Mitglied Schadensersatz verlangen, es sei denn, das Unternehmen weist nach, dass der Schaden nicht auf vorsätzliches oder fahrlässiges Verhalten seinerseits zurückzuführen ist.

② Verstößt das Mitglied gegen diese Vereinbarung und fügt dadurch dem Unternehmen einen Schaden zu, so kann das Unternehmen Schadensersatz verlangen, es sei denn, das Mitglied weist das Fehlen von Vorsatz oder Fahrlässigkeit nach.

③ Schadensersatzansprüche müssen schriftlich (einschließlich per E-Mail) unter Angabe des Grundes, des geforderten Betrags und der Berechnungsgrundlage an privacy@car2home.ai gerichtet werden.

Artikel 12. Haftungsausschluss

① Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für Schäden, die entstehen aus:

1. Naturkatastrophen, Krieg, zivilen Unruhen oder anderen Ereignissen höherer Gewalt;
2. vorsätzlicher Beeinträchtigung durch einen Drittanbieter außerhalb der Kontrolle des Unternehmens;
3. Verschulden oder Fahrlässigkeit, die ausschließlich dem Mitglied zuzurechnen sind;
4. Ausfall, Ungenauigkeit oder Nichtverfügbarkeit von GPS-Signalen oder Gerätesensoren, die vom Gerätehersteller und den Mobilfunknetzbetreibern bereitgestellt werden;
5. jeglicher Dienstunterbrechung oder jeglichem Datenverlust, die durch das OBD-Endgerät des Mitglieds verursacht werden, das dem Mitglied oder einem dritten Hersteller gehört und von diesem verwaltet wird.

② Das Unternehmen gewährleistet weder die absolute Genauigkeit noch die Echtzeitpräzision von Standortdaten, da diese von externen Faktoren wie der Verfügbarkeit von GPS-Satelliten, der Gerätehardware und den Netzwerkbedingungen abhängen. Standortdaten werden ausschließlich zu Informations- und persönlichen Komfortzwecken bereitgestellt und sind nicht für sicherheitskritische, berufliche oder Navigationszwecke bestimmt.

Artikel 13. Streitbeilegung und Gerichtsstand

① Das Unternehmen wird sich nach Kräften bemühen, Streitigkeiten mit Mitgliedern durch eine in gutem Glauben geführte Beratung beizulegen.

② Kann eine Streitigkeit nicht innerhalb von 30 Tagen durch direkte Verhandlung beigelegt werden, so kann das Mitglied die Angelegenheit vorlegen bei:

• der brasilianischen Nationalen Datenschutzbehörde (ANPD): www.gov.br/anpd
• dem brasilianischen Verbraucherschutzsystem (Procon) des Bundesstaates des Mitglieds;
• der Online-Plattform zur Streitbeilegung consumidor.gov.br (Brasilien).

③ Bleibt die Streitigkeit nach den vorstehenden Schritten ungelöst, so wird sie vor den Gerichten des Bezirks São Paulo, Bundesstaat São Paulo, Brasilien, anhängig gemacht, die im Einklang mit Artikel 13 der Car 2 Home Nutzungsbedingungen als ausschließlicher Gerichtsstand für jegliche aus dieser Vereinbarung entstehenden Rechtsstreitigkeiten gewählt werden.

④ Mitglieder mit Wohnsitz in der Europäischen Union behalten das Recht, bei ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde nach der GDPR Beschwerde einzulegen und eine Lösung über ihre örtlichen Verbraucherschutzstellen zu suchen.

Anhang 1. Unternehmensinformationen

Diese Vereinbarung ersetzt alle vorherigen Versionen.

© 2026 VS1 Software Ltda. Alle Rechte vorbehalten.
www.car2home.ai