Lingua e Unità

Cambiare la lingua dell'app e scegliere come vengono mostrate distanza, consumo, pressione e valuta.

Questa schermata imposta la lingua dell'app e le unità di misura. Le scelte valgono per ogni schermata, e l'unità di consumo è indipendente dalle altre per scelta progettuale.

  1. Cambia la lingua

    In Lingua, scegli una delle opzioni dell'elenco. Il cambio vale per tutta l'app, a prescindere dalla lingua impostata sul telefono.

  2. Scegli il sistema di unità

    Sistema di unità offre tre opzioni: Metrico, con km, L, km/h e °C; Imperiale US, con mi, gallone americano, mph e °F; e Imperiale UK, con il gallone britannico.

    La differenza tra i due sistemi imperiali è il gallone, che ha volumi diversi sulle due sponde dell'Atlantico.

  3. Scegli come viene mostrato il consumo

    Unità di consumo è indipendente dal sistema di unità. Puoi usare i chilometri e vedere comunque il consumo in km/L o in L/100km, a seconda di ciò a cui il tuo mercato è abituato.

    Il consumo elettrico e quello a gas non seguono quella scelta: ciascuno è mostrato come fa il proprio mercato.

  4. Imposta la pressione dei pneumatici

    Pressione pneumatici imposta l'unità delle letture. Confrontala con l'etichetta sul montante della porta della tua auto e scegli la stessa unità, così non c'è nessuna conversione mentale da fare.

  5. Imposta la valuta

    Valuta vale per rifornimenti, spese, entrate e servizi. Non converte gli importi: cambia solo il simbolo e la formattazione.


Se qualcosa va storto

È previsto, perché la valuta è solo una questione di presentazione e non converte gli importi. Un rifornimento già inserito conserva lo stesso numero, e cambia solo il simbolo.

Quella combinazione è possibile. Tieni il Sistema di unità su Metrico e cambia solo l'Unità di consumo. I due campi sono indipendenti proprio per consentire quel tipo di scelta.

È voluto. L'elettricità e il gas sono mostrati come fa ciascun mercato e non seguono l'unità del carburante liquido, perché la conversione produrrebbe un numero che nessuno usa.

Le schermate aperte prima del cambio possono conservare la lingua precedente finché non vengono riaperte. Torna alla schermata iniziale ed entraci di nuovo.


← Tutte le guideNelle FAQ: Primi passi →