Termini di Servizio di Car 2 Home
Versione 1.3, in vigore dal 10 dicembre 2026
Articolo 1. Finalità
I presenti Termini hanno la finalità di stabilire i diritti, i doveri, le responsabilità e ogni altra questione necessaria tra la Società e i propri membri in relazione all'utilizzo e alla fornitura dei servizi Car 2 Home.
Articolo 2. Definizioni
① Servizio Car 2 Home: un servizio di assistenza al conducente fornito dalla Società tramite applicazioni mobili e tramite la pagina web (https://www.car2home.ai). Si tratta di un servizio integrato di informazioni sul veicolo che mette a disposizione dell'utente informazioni relative al veicolo, statistiche di utilizzo, gestione dei materiali di consumo, funzioni di cruscotto in tempo reale e funzionalità di integrazione con l'automazione domestica (collettivamente il "Servizio").
② Membro: la persona che si è registrata accedendo all'applicazione mobile o alla pagina web e ha fornito le proprie informazioni personali in conformità ai presenti Termini, e che è autorizzata a utilizzare il Servizio.
③ On Board Diagnostics (OBD): si riferisce a un dispositivo terminale (il "terminale OBD") che il membro installa nella porta OBD del veicolo a proprie spese e sotto la propria responsabilità al fine di usufruire dei servizi della Società. Il terminale OBD è un dispositivo di terzi o di proprietà dell'utente e non è fornito dalla Società.
④ Pubblicazioni: testi, fotografie, video, file e collegamenti pubblicati dai membri sul Servizio.
⑤ Server: un sistema informatico che gestisce e divulga informazioni agli utenti autorizzati. Nel contesto del presente Servizio ciò include sia l'infrastruttura della Società sia il server personale di automazione domestica del membro, ove applicabile.
⑥ Prodotto in Abbonamento: un piano in abbonamento con pagamento automatico ricorrente o tariffa fissa per ciascun periodo, acquistato per accedere a tutte le funzionalità del Servizio.
⑦ Membro Abbonato: un membro che ha acquistato un Prodotto in Abbonamento e può utilizzare il Servizio senza limitazioni durante il periodo di abbonamento attivo.
Articolo 3. Efficacia e Modifica dei Termini
① I presenti Termini diventano efficaci nel momento in cui vengono pubblicati nella schermata del servizio o resi noti agli utenti. I membri che accettano i presenti Termini possono registrarsi e utilizzare il Servizio.
② La Società ritiene che il membro abbia letto e pienamente compreso i presenti Termini nel momento in cui il membro manifesta il proprio consenso sul sito web o sull'applicazione della Società.
③ La Società può modificare i presenti Termini nei limiti consentiti dalla legge applicabile, ivi compresi il Codice di Difesa del Consumatore brasiliano (Lei nº 8.078/90, CDC), il Quadro dei Diritti Civili di Internet brasiliano (Lei nº 12.965/2014, Marco Civil da Internet) e la Legge Generale sulla Protezione dei Dati Personali (Lei nº 13.709/2018, LGPD). Le modifiche saranno annunciate nella schermata del Servizio almeno 30 giorni prima della data di efficacia. Per le modifiche sfavorevoli ai membri sarà fornita un'ulteriore comunicazione tramite e-mail o notifica in-app.
④ Qualora un membro non manifesti il proprio rifiuto entro il periodo di preavviso dopo che la Società ha chiaramente comunicato i Termini modificati, il membro sarà considerato come avente accettato i Termini modificati. I membri conservano il diritto di rifiutare i Termini modificati e, in tal caso, possono cessare l'utilizzo del Servizio secondo quanto descritto all'Articolo 5.
⑤ I membri hanno il diritto di non accettare i Termini modificati. In caso di mancata accettazione, possono cessare l'utilizzo del Servizio e procedere alla cessazione del proprio account Car 2 Home.
Articolo 4. Iscrizione e Registrazione dell'Account
① Un utente diventa membro dopo aver completato la procedura di autenticazione stabilita dalla Società e aver accettato i presenti Termini. L'autenticazione è richiesta una sola volta, al momento della prima registrazione, ed è richiesta soltanto qualora l'utente scelga di sottoscrivere un piano a pagamento.
② La Società autentica gli utenti tramite i sistemi di single sign-on di Google e Apple. Non è richiesto un nome utente o una password separati. L'accesso è facoltativo e viene utilizzato unicamente per associare un abbonamento a pagamento a un'identità portabile su tutti i dispositivi.
③ Durante l'autenticazione, l'identificativo del membro, l'indirizzo e-mail e il nome visualizzato del relativo account Google o Apple vengono conservati in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy (disponibile all'indirizzo www.car2home.ai/privacy).
④ Tutte le informazioni personali sono raccolte, conservate e utilizzate in conformità con l'Informativa sulla Privacy di Car 2 Home e con la normativa applicabile in materia di protezione dei dati, ivi comprese, ove applicabili, la LGPD (Brasile) e il GDPR (Unione Europea). I membri possono richiedere in qualsiasi momento l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei propri dati contattando privacy@car2home.ai.
⑤ I dati del veicolo letti dal terminale OBD sono trattati sul dispositivo del membro. Con l'account connesso, la registrazione del veicolo e dell'adattatore viene sincronizzata con i server della Società; con il piano Pro Cloud, anche le categorie scelte dal membro, come descritto nella Sezione 3j dell'Informativa sulla privacy. L'esportazione verso il server di domotica del membro va direttamente dal dispositivo a quel server, senza passare dai server della Società.
⑥ I dati relativi all'account del membro (quali le informazioni di account e le preferenze dell'app) sono conservati sui server della Società per tutto il periodo di attività dell'account. Alla cessazione dell'account o trascorso 1 anno di inattività, le informazioni personali identificative saranno cancellate in conformità con l'Informativa sulla Privacy. I dati statistici anonimizzati e aggregati possono essere conservati a fini di miglioramento del servizio.
⑦ La Società non approverà la registrazione qualora il richiedente:
- Sia stato in precedenza escluso dall'iscrizione ai sensi dell'Articolo 5, Paragrafo 1;
- Abbia fornito informazioni false o di terzi;
- Non abbia soddisfatto le condizioni richieste per la registrazione al servizio, incluso il rifiuto di prestare il consenso alla raccolta e al trattamento dei dati richiesti;
- Abbia un'età inferiore a 18 anni.
⑧ La Società non potrà essere ritenuta responsabile di alcuna conseguenza derivante da una registrazione effettuata mediante furto di identità o informazioni fraudolente. Gli account registrati con informazioni di un'altra persona saranno immediatamente eliminati e potranno essere segnalati alle autorità competenti.
Articolo 5. Perdita dell'Iscrizione
① La Società può limitare, sospendere o cessare l'account di un membro qualora il membro:
- Interferisca con l'utilizzo del Servizio da parte di altri utenti, sottragga informazioni o comprometta in altro modo l'integrità del Servizio;
- Utilizzi il Servizio in violazione delle leggi applicabili o dei presenti Termini, ovvero in modo contrario all'ordine pubblico e al buon costume.
La Società, ove possibile, fornirà al membro l'opportunità di replicare prima di adottare tali provvedimenti.
② Alla cessazione dell'account, le informazioni personali identificative saranno cancellate in conformità con il calendario di conservazione definito nell'Informativa sulla Privacy. Le statistiche anonimizzate di utilizzo del veicolo possono essere conservate per finalità di miglioramento del servizio e per finalità aziendali.
Articolo 6. Comunicazioni ai Membri
① La Società può comunicare con i membri tramite e-mail, notifica in-app o altri mezzi disponibili.
② Per le comunicazioni rivolte a un numero elevato di membri non specificati, la Società può sostituire la notifica individuale pubblicando un avviso nella sezione di notifica del Servizio per almeno 30 giorni.
Articolo 7. Contenuto del Servizio
① Il contenuto specifico dei servizi disponibili per i membri è descritto nella descrizione del Servizio pubblicata su www.car2home.ai.
② La Società può modificare in tutto o in parte il Servizio previa comunicazione ai membri in conformità con l'Articolo 6.
Articolo 8. Disponibilità del Servizio
① Il Servizio è generalmente disponibile 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, fatta eccezione per le finestre di manutenzione programmata o altre interruzioni necessarie.
② La Società può sospendere temporaneamente il Servizio nei seguenti casi, con preavviso ai membri ove possibile:
- Manutenzione di sistema programmata o di emergenza;
- Interruzioni del servizio dovute a incendio, blackout elettrico o eventi analoghi;
- Calamità naturali (terremoto, alluvione, tempesta, ecc.);
- Guerra, disordini civili, controversie sindacali o altri eventi di forza maggiore;
- Sospensione dei servizi di telecomunicazione da parte di un fornitore;
- Guasto del dispositivo terminale OBD dell'utente;
- Altri casi in cui la sospensione temporanea sia ritenuta necessaria per ragioni operative o tecniche.
③ Qualora il preavviso non sia possibile a causa di guasti tecnici imprevisti, la Società comunicherà ai membri non appena possibile dopo l'evento.
④ La Società non corrisponde alcun indennizzo separato per i danni derivanti dalle interruzioni del servizio di cui ai Paragrafi 2 e 3, salvo quanto diversamente richiesto dalla legge applicabile.
Articolo 9. Responsabilità del Membro
① Qualora un membro scopra che le proprie informazioni personali siano state utilizzate illecitamente in connessione con il Servizio, dovrà darne tempestiva comunicazione alla Società.
② I membri devono rispettare i presenti Termini e tutte le leggi applicabili.
③ I membri sono responsabili di qualsiasi utilizzo del Servizio effettuato tramite il proprio account da parte di terzi. I membri sono responsabili del mantenimento della sicurezza dei propri account Google e Apple utilizzati per accedere al Servizio.
④ Il membro persona fisica può usare il Servizio, con qualsiasi piano, sui propri veicoli, anche per lavoro, ad esempio come autista di servizi di trasporto, agente di commercio o lavoratore autonomo, entro il limite di veicoli del proprio piano. L'uso da parte di aziende che gestiscono una flotta, con più veicoli o conducenti, richiede un contratto separato con la Società (vedere l'Articolo 16).
⑤ I membri non possono copiare, riprodurre, distribuire o pubblicare alcun contenuto del Servizio protetto da diritto d'autore, marchio, brevetto o altri diritti di proprietà intellettuale.
⑥ I dati del veicolo forniti dal Servizio sono ottenuti tramite un processo di raccolta, elaborazione e trasmissione attraverso il terminale OBD e il dispositivo del membro. Per la natura della comunicazione OBD e per la variabilità tra i diversi costruttori di veicoli, i diversi modelli e le diverse versioni di firmware, i dati visualizzati nel Servizio possono differire dalle informazioni mostrate dal cruscotto o dagli strumenti del veicolo. Tali differenze sono inerenti alla tecnologia e non costituiscono errori imputabili alla Società. I membri prendono atto e accettano tale limitazione.
⑦ I valori dei sensori calcolati o stimati dal Servizio (quali consumo di carburante, punteggi di guida intelligente o metriche derivate) dipendono dalle informazioni correttamente inserite dal membro durante la registrazione e la configurazione del profilo del veicolo, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il modello del veicolo, la cilindrata del motore, il tipo di carburante e la capienza del serbatoio. L'accuratezza di tali valori calcolati dipende direttamente dalla correttezza dei dati forniti dal membro. La Società non assume alcuna responsabilità per risultati calcolati inesatti derivanti da informazioni di profilo errate o incomplete fornite dal membro. Tali valori sono forniti unicamente a fini informativi.
⑧ Qualora un membro desideri eliminare le proprie informazioni personali e i propri dati di servizio, dovrà presentare una richiesta di cancellazione contattando support@car2home.ai oppure tramite le impostazioni dell'account all'interno dell'app. La Società tratterà la richiesta in conformità con l'Informativa sulla Privacy e con la legge applicabile.
⑨ Avvisi importanti di utilizzo: l'App non deve essere utilizzata durante la guida del veicolo, poiché maneggiare il telefono al volante è pericoloso e vietato dalle norme stradali nella maggior parte delle giurisdizioni, e il rispetto di tali norme è di esclusiva responsabilità del membro. La Società non risponde dei danni al telefono o al veicolo derivanti da un uso improprio. Poiché il mercato offre migliaia di modelli di telefoni, veicoli e adattatori OBD, inclusi numerosi adattatori OBD-II di bassa qualità o contraffatti, non è possibile garantire una compatibilità totale e possono verificarsi occasionali incompatibilità. Qualora il veicolo presenti un'anomalia o un guasto, raccomandiamo di rivolgersi a un professionista qualificato del settore automobilistico, restando il Servizio puramente informativo e non sostitutivo della diagnosi o della riparazione professionale.
Articolo 10. Proprietà Intellettuale
① I diritti d'autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi a tutti i contenuti e ai software creati dalla Società appartengono alla Società.
② I membri non possono copiare, ridistribuire o vendere il contenuto del Servizio stesso, come i suoi cataloghi, testi e banche dati di codici, senza il previo consenso scritto della Società. I dati dei veicoli del membro e i report che crea appartengono al membro, anche per l'uso nel proprio lavoro.
Articolo 11. Contenuti Generati dai Membri
① I diritti d'autore relativi ai contenuti creati e pubblicati dai membri appartengono ai rispettivi membri.
② Qualora una pubblicazione di un membro contenga contenuti che violino la legge applicabile, ivi compresi i diritti d'autore o le norme in materia di protezione dei dati, il titolare dei diritti potrà richiedere la sospensione o la rimozione del contenuto, e la Società agirà di conseguenza.
③ Anche in assenza di una richiesta del titolare dei diritti, la Società può adottare misure temporanee nei confronti di contenuti che violino i presenti Termini o la legge applicabile.
④ I file e le immagini che il membro allega a un feedback o a una segnalazione di problema sono sotto la sua responsabilità, compresi i dati di terzi che contengono.
Articolo 12. Risoluzione delle Controversie
La Società darà priorità ai reclami e ai suggerimenti presentati dai membri qualora ritenuti fondati. Qualora una pronta risoluzione non sia possibile, la Società comunicherà al membro la motivazione e una tempistica prevista di risoluzione.
I membri possono contattare la Società per ricevere assistenza ai seguenti recapiti:
Articolo 13. Legge Applicabile e Foro Competente
① I presenti Termini sono disciplinati dalla legge della Repubblica Federativa del Brasile, paese in cui la Società è stabilita. Tale scelta di legge non priva i membri della protezione conferita dalle norme imperative di tutela del consumatore del proprio paese di residenza, che prevalgono sui presenti Termini ogniqualvolta riconoscano al membro diritti più estesi.
② Le controversie tra la Società e un membro saranno risolte dinanzi ai tribunali competenti in base alle norme imperative di tutela del consumatore applicabili al membro. I consumatori residenti nell'Unione Europea possono adire i tribunali del proprio Stato membro di residenza, come previsto dagli Articoli da 17 a 19 del Regolamento (UE) 1215/2012 (Bruxelles I bis). In assenza di tali norme imperative, le controversie saranno risolte dinanzi al Foro del Distretto di San Paolo, Stato di San Paolo, Brasile.
③ Prima di intraprendere un'azione legale, entrambe le parti si impegnano a tentare di risolvere qualsiasi controversia in buona fede mediante trattativa diretta per un periodo di almeno 30 giorni.
Articolo 14. Risarcimento dei Danni
① Qualora un membro arrechi un danno alla Società mediante una violazione dei presenti Termini, il membro sarà tenuto a risarcire la Società di tale danno.
② Qualora la Società subisca pretese, danni o spese legali da parte di terzi a causa di atti illeciti del membro o di una violazione dei presenti Termini, e la Società non risulti in colpa, il membro dovrà tenere indenne la Società.
③ Qualora la Società violi i presenti Termini o la legge applicabile e arrechi danno a un membro, la Società sarà responsabile di tale danno, salvo che dimostri che il danno non è stato causato da una propria condotta dolosa o colposa. La Società è esonerata da responsabilità per i seguenti danni indiretti:
- Perdite commerciali derivanti dall'utilizzo del Servizio;
- Perdite commerciali derivanti dall'indisponibilità del Servizio;
- Danni indiretti derivanti dall'utilizzo di servizi di terzi integrati con il Servizio.
Articolo 15. Esclusione di Responsabilità
① La Società è esonerata da responsabilità nei casi in cui il Servizio non possa essere fornito a causa di calamità naturali, eventi di forza maggiore o circostanze al di fuori del proprio ragionevole controllo.
② La Società non è responsabile dei guasti o delle interruzioni del servizio causati da motivi imputabili esclusivamente al membro.
③ Il terminale OBD utilizzato per la connessione al veicolo è un dispositivo di terzi oppure è di proprietà del membro. La Società non produce, non fornisce e non garantisce alcun terminale OBD. Il funzionamento, la manutenzione, la compatibilità e la sicurezza del terminale OBD sono di esclusiva responsabilità del membro o del produttore del terminale. La Società non assume alcuna responsabilità per guasti del servizio, inesattezze dei dati, danni al veicolo o qualsiasi altra conseguenza derivante dal malfunzionamento, dall'incompatibilità o dall'uso improprio del terminale OBD.
④ La Società non assume alcuna responsabilità per la sicurezza, la disponibilità o l'integrità dei dati trasmessi tra l'App Car 2 Home e il server personale di automazione domestica del membro o il broker MQTT. La sicurezza di tale infrastruttura è esclusiva responsabilità del membro, secondo quanto descritto nell'Informativa sulla Privacy.
Articolo 16. Sospensione dell'Accesso al Servizio
① La Società può sospendere l'accesso all'account di un membro nei seguenti casi:
- Quando si accerta che la registrazione è stata effettuata utilizzando l'identità di un'altra persona o informazioni false;
- Quando un membro viola gli obblighi previsti dai presenti Termini.
Prima di sospendere l'accesso, la Società comunicherà al membro tramite e-mail o notifica in-app, ove tecnicamente possibile, indicando la motivazione e offrendo l'opportunità di replicare.
② Qualora la Società modifichi politiche o Termini sostanziali con preavviso e il membro non accetti i Termini aggiornati, il membro potrà rifiutarli cessando l'utilizzo del Servizio o disinstallando l'app prima della scadenza del periodo di preavviso.
③ Ogni piano consente un numero di dispositivi connessi contemporaneamente allo stesso account, indicato nell'app. Raggiunto tale limite, accedere da un altro dispositivo richiede di disconnettere uno dei dispositivi già connessi, cosa che il membro può fare dall'app stessa. Un dispositivo oltre il limite del piano attuale del membro continua a funzionare con le funzioni del piano gratuito. Tentativi ripetuti di aggirare il limite possono comportare la chiusura dell'account.
④ Uso da parte di flotte: l'adesione standard non copre le aziende che gestiscono una flotta, con più veicoli o conducenti. Per tale uso, contatti la Società per un contratto separato:
L'uso da parte di una flotta senza contratto può comportare la sospensione dell'account.
Articolo 17. Sospensione o Cessazione del Servizio
La Società può sospendere o cessare il Servizio dandone comunicazione ai membri tramite qualsiasi mezzo disponibile, indicandone chiaramente la motivazione e la data di efficacia, in una qualsiasi delle seguenti situazioni:
① Quando diventa significativamente difficile continuare a fornire il Servizio a causa di mutamenti del contesto aziendale o di sviluppi tecnologici;
② Quando il Servizio non può proseguire a causa di provvedimenti normativi, ordini giudiziari o atti amministrativi delle autorità competenti;
③ Quando la prosecuzione del Servizio diventa impossibile a causa di guerra, calamità naturali o altri eventi di forza maggiore.
Articolo 18. Norme Integrative
Per le materie non disciplinate dai presenti Termini si applicano le seguenti leggi brasiliane, nonché qualsiasi normativa internazionale applicabile in funzione del Paese di residenza del membro:
- Codice di Difesa del Consumatore (Lei nº 8.078/1990, CDC)
- Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014)
- Legge Generale sulla Protezione dei Dati Personali (Lei nº 13.709/2018, LGPD)
- Decreto sulla Regolamentazione del Commercio Elettronico (Decreto nº 7.962/2013)
Per i membri ubicati nell'Unione Europea si applicano altresì il GDPR e le direttive UE in materia di tutela del consumatore applicabili.
Articolo 19. Pagamento
La Società può rifiutare o annullare l'approvazione del pagamento nei seguenti casi:
- Il corrispettivo non viene pagato o l'ordinante non può essere identificato;
- Viene utilizzato un metodo di pagamento appartenente a un terzo senza la sua autorizzazione;
- L'acquisto è effettuato utilizzando un'identità falsa o informazioni fraudolente;
- L'approvazione risulta altrimenti impossibile per motivi imputabili al membro o alla legge applicabile.
In caso di guasto del servizio dal lato della Società, l'approvazione del pagamento può essere sospesa fino alla risoluzione del problema.
Piani. Il Servizio offre un piano gratuito e i seguenti piani a pagamento: Pro, un abbonamento annuale; Pro Cloud, un abbonamento mensile o annuale che aggiunge la sincronizzazione cloud; e Pro a vita, un acquisto unico. Gli abbonamenti vengono addebitati automaticamente a ogni rinnovo, salvo che il membro annulli il rinnovo automatico, nello store usato per l'acquisto, prima della data di rinnovo. Il prezzo, la durata e i limiti di ciascun piano, come il numero di veicoli e di dispositivi, sono indicati nell'app prima dell'acquisto.
Prova gratuita. L'abbonamento annuale Pro può includere una prova gratuita, offerta una sola volta agli account che non hanno mai avuto un abbonamento a pagamento, con la durata e il prezzo successivo indicati prima dell'acquisto. Salvo che il membro annulli prima della fine della prova (sull'App Store, almeno 24 ore prima), l'abbonamento inizia e viene addebitato alla fine della prova. Annullare durante la prova mantiene Pro fino alla sua fine.
Pro a vita. Un acquisto unico che sblocca, senza scadenza, tutte le funzioni del piano Pro che funzionano sul dispositivo del membro, compresa la mappa del widget parcheggio e la ricerca di luoghi, e quelle aggiunte a Pro in futuro, con lo stesso limite di veicoli di Pro. Non include la sincronizzazione cloud di Pro Cloud né le funzioni future vendute a parte perché hanno un costo a consumo, come le analisi con intelligenza artificiale. L'acquisto è legato all'account Car 2 Home del membro e resta valido finché l'app è offerta da VS1 Software Ltda.
Pro Cloud. Pro Cloud conserva nel cloud le categorie scelte dal membro (impostazioni, viaggi, parcheggi con le foto del posto, rifornimenti, spese, entrate, manutenzione, promemoria, diagnosi e allegati, entro la quota cloud indicata nell'app) e le mantiene uguali sui dispositivi in cui il membro accede con il proprio account, entro il limite di dispositivi del piano, anche su un nuovo telefono. I video della dashcam restano solo sul dispositivo. Non è un backup con cronologia: ciò che viene eliminato su un dispositivo viene eliminato su tutti. Per una copia di sicurezza, il membro può usare il backup locale, disponibile in tutti i piani.
Articolo 20. Politica di Annullamento e Rimborso
① Diritto di Recesso (Periodo di Ripensamento): i membri che acquistano un prodotto in abbonamento a distanza hanno il diritto legale di recedere dall'acquisto entro il termine stabilito dalle norme imperative di tutela del consumatore del proprio paese di residenza. I termini di recesso riconosciuti includono, a titolo esemplificativo:
- Brasile: 7 (sette) giorni di calendario dalla data della transazione, ai sensi dell'Articolo 49 del Codice di Difesa del Consumatore (Lei nº 8.078/1990, CDC).
- Unione Europea e Spazio Economico Europeo: 14 (quattordici) giorni di calendario dalla data della transazione, ai sensi della Direttiva 2011/83/UE, purché il servizio non sia stato integralmente eseguito con il previo consenso espresso del membro.
- Altre giurisdizioni: il termine stabilito dalla normativa locale applicabile.
Per esercitare tale diritto, contattare support@car2home.ai entro il periodo di recesso applicabile. Il rimborso sarà elaborato attraverso il metodo di pagamento originale.
② Annullamento degli Abbonamenti Ricorrenti: i membri possono annullare il rinnovo automatico di un abbonamento in qualsiasi momento tramite la piattaforma dello store applicativo (Google Play o Apple App Store) utilizzata per l'acquisto. A seguito dell'annullamento non saranno effettuati ulteriori addebiti e il membro conserverà l'accesso al Servizio fino al termine del periodo già pagato in corso. Non sarà concesso alcun rimborso parziale per il periodo residuo non utilizzato di un termine di abbonamento attivo, salvo quanto richiesto dalla legge applicabile.
③ Articoli Regalo e Promozionali: gli acquisti di articoli regalo o di prodotti promozionali non sono rimborsabili. Il Servizio resterà disponibile per il destinatario fino al termine del periodo contrattuale applicabile.
④ Rifiuto del Rimborso: la Società si riserva il diritto di rifiutare un rimborso qualora si accerti che il membro ha commesso violazioni gravi della legge applicabile (ivi comprese le norme sul diritto d'autore, sulla protezione del software o sulla protezione dei dati) o dei presenti Termini, con conseguente limitazione o cessazione dell'account. Tale eccezione non si applica qualora il membro dimostri che nessuna violazione è stata commessa.
⑤ Elaborazione del Rimborso: i rimborsi approvati saranno elaborati attraverso il metodo di pagamento originale entro un periodo ragionevole, fatti salvi i tempi di elaborazione del fornitore di pagamento. Per richieste di rimborso o contestazioni, La invitiamo a contattare: support@car2home.ai.
Appendice 1. Sintesi delle Funzionalità del Servizio Disponibili
Il Servizio Car 2 Home include attualmente le seguenti funzionalità, che possono variare in base al livello di abbonamento e alla disponibilità sulla piattaforma:
- Visualizzazione dei dati di telemetria del veicolo in tempo reale
- Diagnostica degli errori
- Registrazione dei viaggi
- Analisi e valutazione del comportamento di guida
- Gestione dei materiali di consumo e dei costi di carburante e manutenzione
- Integrazione con piattaforme di automazione domestica
- Supporto a più veicoli, interfaccia multilingua e più sistemi di unità
- Altre funzionalità
La disponibilità delle funzionalità può variare nel tempo. L'elenco aggiornato delle funzionalità è disponibile all'indirizzo www.car2home.ai.
© 2026 VS1 Software Ltda. Tutti i diritti riservati.
VS1 Software Ltda. (operante con il marchio Car 2 Home), società brasiliana, CNPJ 66.387.475/0001-90, Rua Verbo Divino 1201, Torre B, ufficio 305, São Paulo, SP 04719-002, Brasile
www.car2home.ai | contact@car2home.ai