Car 2 Home 位置情報同意

バージョン 1.1、2026年5月5日発効

ご質問は、以下までご連絡ください:

• ウェブサイト:www.car2home.ai
• プライバシー:privacy@car2home.ai
• サポート:support@car2home.ai

第 1 条 目的

① 本契約は、以下の適用されるブラジル法および国際法に従い、Car 2 Home サービスに関連して当社が位置情報を収集、保存、使用、共有する条件を定めます:

• Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais(LGPD、Lei nº 13.709/2018)
• Marco Civil da Internet(Lei nº 12.965/2014)
• 消費者保護法(CDC、Lei nº 8.078/1990)
• 一般データ保護規則(GDPR、EU 規則 2016/679)、欧州経済領域に所在する会員に該当する場合。

② 当社は、本契約および www.car2home.ai で入手可能なプライバシーポリシーに記載されているように、Car 2 Home サービスの機能を提供および改善するためにのみ位置情報を収集します。

第 2 条 効力および改正

① 本契約は、登録またはアプリ内同意プロセス中に会員が明示的に条件に同意した時点で発効します。

② 当社のウェブサイトまたはアプリケーションを通じて位置情報の収集および使用に同意することにより、会員は本契約の内容を読み、理解し、同意したものとみなされます。

③ 当社は、LGPD および CDC を含む適用法で許可される範囲内で、本契約を改正することができます。改正は、改正の理由を明確に記載し、発効日の少なくとも 30 日前に本サービスの初期画面で発表されます。会員にとって不利な改正については、メールまたはアプリ内通知を介して追加の個別通知が送信されます。

④ 当社が沈黙が同意とみなされる旨の通知付きで改正を発表し、会員が通知期間内に明示的な拒否を表明しない場合、会員は改正された契約に同意したものとみなされます。

⑤ 会員は、改正された条件を拒否する権利があります。同意しない場合は、位置ベースの機能の使用を停止し、当社とのサービス契約を終了することができます。

第 3 条 適用法

本契約に明記されていない事項は、次に従って管理されます:

• LGPD(Lei nº 13.709/2018)、一般個人データ保護法(ブラジル)
• Marco Civil da Internet(Lei nº 12.965/2014)、インターネット民事的権利(ブラジル)
• CDC(Lei nº 8.078/1990)、消費者保護法(ブラジル)
• Decreto nº 7.962/2013、電子商取引規制(ブラジル)
• GDPR(EU 規則 2016/679)、欧州連合に所在する会員向け
• 当社のプライバシーポリシーおよび利用規約

これらの法律と本契約との間に矛盾がある場合、適用法が優先されます。

第 4 条 位置ベースサービスの内容

① 当社は、Car 2 Home サービス内で次の機能を提供するために位置情報を使用します:

• 走行記録:走行ごとに GPS ルートおよび移動距離を取得;
• 運転履歴および統計:ルート、移動時間、走行距離を時系列で集計;
• アプリ内のリアルタイム車両位置表示;
• ホームオートメーション統合:会員の構成に従って、ネイティブ Home Assistant 転送(デフォルトオプション)または MQTT を介して、位置ベースのイベント(車両の出発または到着など)を会員の個人ホームオートメーションサーバー(例:Home Assistant)に送信。

② サービスの可用性および配信方法は、当社の運用または技術的状況により変更、遅延、または利用できなくなる可能性があります。当社は可能な限り事前通知を提供します。

③ 会員の個人ホームオートメーションサーバーに送信される位置データは、会員がアプリ内で構成したサーバーアドレスにのみ送信されます。当社はこのデータにアクセスせず、自社のインフラストラクチャに保存しません。その送信のセキュリティは、プライバシーポリシーおよび利用規約に記載されているように、会員の責任です。

第 5 条 サービス料金

① 位置ベースの機能は、Car 2 Home サービスの無料層および有料層の両方に含まれています。プレミアム機能には有料サブスクリプションが必要な場合があります。

② 有料サービスの支払いは、Google Play ストア(Android)および Apple App Store(iOS)を通じて処理されます。キャンセルおよび返金は、Car 2 Home 利用規約の第 20 条および適用法に従います。

③ モバイルネットワーク経由で位置サービスを使用する際に発生するデータ料金は別途であり、各会員のモバイルキャリアのポリシーに従います。

第 6 条 位置情報の収集、使用、保持

① 当社は、個人の位置情報を収集または使用する前に、会員の明示的な同意を要求します。この同意は、アプリのオンボーディングプロセス中、または位置依存機能に初めてアクセスしたときに要求されます。

② 会員は、アプリの設定またはデバイスのオペレーティングシステムの位置許可を通じて、いつでも位置データ収集への同意を付与または取り消すことができます。同意を取り消すと、本サービスの一部の機能が動作しなくなる可能性があります。

③ 当社は、サービス運用および苦情処理目的のために最長 1(一)年間の期間、位置データの収集および使用のログを記録および保持し、その後データは削除または匿名化されます。匿名化された集計統計データは、サービス改善目的で保持される場合があります。

④ LGPD の下での位置データ処理の法的根拠は、会員の明示的な同意(第 7 条 I)および該当する場合は、サービス契約の履行(第 7 条 V)です。GDPR の下では、法的根拠は明示的な同意(第 6 条 (1)(a))および契約履行(第 6 条 (1)(b))です。

第 7 条 第三者への位置情報の提供

① 当社は、会員の事前の明示的な同意なしに、個人の位置情報を第三者に提供しません。第三者サービスとの統合に位置情報の共有が必要な場合、受信者、目的、範囲を開示し、事前に同意を取得します。

② 同意要件の例外には次が含まれます:

• 適用されるブラジル法または管轄裁判所もしくは公的機関の命令により要求される場合;
• 生命または身体の安全の保護に必要であり、同意を時間内に取得できない場合。

③ 位置情報が会員の同意を得て第三者に提供される場合、当社はアプリまたはメールを介して、受信者、提供時刻、目的を会員に通知します。

④ 当社は、会員がそのような通知を確認または対応しなかったことから生じる結果について責任を負いません。

第 8 条 位置情報に関する会員の権利

① 会員は、アプリ設定または privacy@car2home.ai に連絡することにより、いつでもペナルティなしで、位置情報の収集および使用への同意を撤回することができます。同意の撤回は、撤回前に行われた処理の適法性に影響しません。

② 会員は、位置情報の収集、使用、または提供の一時停止を要求することができます。当社はそのような要求を拒否することはできず、それを尊重するための技術的メカニズムを維持します。

③ 会員は、次の記録へのアクセスまたはその要約を要求でき、情報が不正確な場合は修正を要求できます。当社は、正当かつ合法的な理由なしにそのような要求を拒否することはできません:

1. 位置情報の収集、使用、提供の記録;
2. 第三者への位置データの提供の理由および詳細。

④ 本条に基づく権利は、privacy@car2home.ai に連絡するか、アプリ内のアカウント設定を通じて行使することができます。

⑤ ブラジルに所在する会員は、LGPD 第 18 条に定められた、アクセス、修正、削除、ポータビリティ、および同意の撤回を含む権利も有しています。EU の会員は、GDPR 第 15 条から第 22 条に基づく同等の権利を有します。

第 9 条 最低年齢

① 位置ベースの機能を含む Car 2 Home サービスは、18(十八)歳以上のユーザーを対象としています。当社は、18 歳未満の個人から故意に位置情報を収集することはありません。

② 当社が未成年者から位置データが収集されたことを認識した場合、そのようなデータを速やかに削除し、関連するアカウントを終了します。

第 10 条 譲渡禁止

会員は、本契約に基づく権利を第三者に譲渡、贈与、または担保として使用、その他の方法で譲渡することはできません。

第 11 条 損害賠償

① 当社が適用されるデータ保護法または本契約の条件を遵守せず、会員に損害を与えた場合、当社が故意または過失による行為が原因でないことを示さない限り、会員は賠償を請求できます。

② 会員が本契約に違反し、当社に損害を与えた場合、会員が故意または過失がないことを示さない限り、当社は賠償を請求できます。

③ 損害賠償請求は、理由、請求額、および計算根拠を記載した書面(メールを含む)で privacy@car2home.ai に提出する必要があります。

第 12 条 免責条項

① 当社は、次から生じる損害については責任を負いません:

1. 自然災害、戦争、市民の混乱、またはその他の不可抗力の事象;
2. 当社の支配外にある第三者のサービスプロバイダーによる意図的な干渉;
3. 会員のみに帰因する過失または不注意;
4. デバイスメーカーおよびモバイルネットワークオペレーターによって提供される GPS 信号またはデバイスセンサーの故障、不正確性、または利用不能;
5. 会員または第三者メーカーが所有および管理する会員の OBD ターミナルデバイスによって引き起こされたサービスの中断またはデータ損失。

② 当社は、GPS 衛星の可用性、デバイスハードウェア、ネットワーク条件などの外部要因に依存するため、位置データの絶対的な精度またはリアルタイムの精度を保証しません。位置データは情報提供および個人的な利便性目的のみに提供され、安全上重要、専門的、またはナビゲーション用途を意図していません。

第 13 条 紛争解決および管轄

① 当社は、誠実な協議を通じて会員との紛争を解決するためにあらゆる努力をします。

② 紛争が直接交渉により 30 日以内に解決できない場合、会員は次に問題を提出することができます:

• ブラジル国家データ保護局(ANPD):www.gov.br/anpd
• 会員の州のブラジル消費者保護システム(Procon);
• オンライン紛争解決プラットフォーム consumidor.gov.br(ブラジル)。

③ 上記のステップの後も紛争が未解決のままである場合、Car 2 Home 利用規約第 13 条に従い、本契約から生じる法的手続のための専属の場として選ばれた、ブラジルのサンパウロ州、サンパウロ地区裁判所に提起されます。

④ 欧州連合に所在する会員は、GDPR の下で地元の監督当局に苦情を申し立て、地元の消費者保護機関を通じて解決を求める権利を保持します。

付録 1. 会社情報

本契約は、以前のすべてのバージョンに優先します。

© 2026 VS1 Software Ltda. 全著作権所有。
www.car2home.ai