Taal en eenheden

De taal van de app wisselen en kiezen hoe afstand, verbruik, druk en valuta worden getoond.

Dit scherm stelt de taal van de app en de meeteenheden in. De keuzes gelden voor elk scherm, en de verbruikseenheid staat met opzet los van de andere.

  1. Wissel de taal

    Kies bij Taal een van de opties in de lijst. De wissel geldt voor de hele app, ongeacht de taal die op de telefoon is ingesteld.

  2. Kies het eenhedenstelsel

    Eenhedenstelsel biedt drie opties: Metrisch, met km, L, km/h en °C; Imperiaal VS, met mi, Amerikaanse gallon, mph en °F; en Imperiaal VK, met de Britse gallon.

    Het verschil tussen de twee imperiale stelsels is de gallon, die aan weerszijden van de Atlantische Oceaan een ander volume heeft.

  3. Kies hoe het verbruik wordt getoond

    Verbruikseenheid staat los van het eenhedenstelsel. Je kunt kilometers gebruiken en het verbruik toch in km/L of in L/100km zien, wat jouw markt ook gewend is.

    Het elektrische en het gasverbruik volgen die keuze niet: elk wordt getoond zoals de eigen markt het doet.

  4. Stel de bandenspanning in

    Bandenspanning stelt de eenheid van de metingen in. Vergelijk hem met het plaatje op de deurstijl van je auto en kies dezelfde eenheid, zodat je niets in je hoofd hoeft om te rekenen.

  5. Stel de valuta in

    Valuta geldt voor tankbeurten, uitgaven, inkomsten en onderhoudsbeurten. Het rekent bedragen niet om: het verandert alleen het teken en de opmaak.


Als er iets misgaat

Dat is te verwachten, omdat de valuta alleen een kwestie van weergave is en bedragen niet omrekent. Een al ingevoerde tankbeurt houdt hetzelfde getal, en alleen het teken verandert.

Die combinatie kan. Houd het Eenhedenstelsel op Metrisch en verander alleen de Verbruikseenheid. De twee velden staan juist daarom los van elkaar, om zo'n keuze mogelijk te maken.

Dat is met opzet. Elektriciteit en gas worden getoond zoals elke markt het doet en volgen de eenheid van vloeibare brandstof niet, omdat de omrekening een getal zou opleveren dat niemand gebruikt.

Schermen die voor de wissel geopend zijn kunnen de vorige taal houden tot ze opnieuw geopend worden. Ga terug naar het startscherm en ga er opnieuw in.


← Alle handleidingenIn de FAQ: Eerste stappen →