Zgoda na Informacje Lokalizacyjne Car 2 Home

Wersja 1.1, obowiązuje od 5 maja 2026 r.

W przypadku pytań prosimy o kontakt:

• Strona internetowa: www.car2home.ai
• Prywatność: privacy@car2home.ai
• Wsparcie: support@car2home.ai

Artykuł 1. Cel

① Niniejsza Umowa ustanawia warunki, na jakich Spółka gromadzi, przechowuje, wykorzystuje i udostępnia dane o lokalizacji w związku z Usługą Car 2 Home, zgodnie z obowiązującym prawem brazylijskim i międzynarodowym, w tym:

• Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, Lei nº 13.709/2018)
• Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014)
• Kodeks Ochrony Konsumentów (CDC, Lei nº 8.078/1990)
• Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych (RODO, Rozporządzenie UE 2016/679), w stosownych przypadkach dla członków zlokalizowanych w Europejskim Obszarze Gospodarczym.

② Spółka gromadzi dane o lokalizacji wyłącznie w celu świadczenia i ulepszania funkcji Usługi Car 2 Home, jak opisano w niniejszej Umowie i Polityce Prywatności dostępnej na stronie www.car2home.ai.

Artykuł 2. Skuteczność i zmiany

① Niniejsza Umowa wchodzi w życie, gdy Członek wyraźnie zgadza się z jej warunkami podczas procesu rejestracji lub zgody w aplikacji.

② Wyrażając zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie danych o lokalizacji za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji Spółki, Członek uznaje, że przeczytał, zrozumiał i zaakceptował treść niniejszej Umowy.

③ Spółka może zmienić niniejszą Umowę w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w tym LGPD i CDC. Zmiany zostaną ogłoszone na ekranie początkowym Usługi co najmniej 30 dni przed datą wejścia w życie, z wyraźnie określonymi powodami zmian. W przypadku zmian niekorzystnych dla Członków, dodatkowe indywidualne powiadomienie zostanie wysłane pocztą elektroniczną lub powiadomieniem w aplikacji.

④ Jeżeli Spółka ogłosi zmianę z powiadomieniem, że milczenie zostanie uznane za zgodę, a Członek nie wyrazi wyraźnej odmowy w okresie powiadomienia, uznaje się, że Członek wyraził zgodę na zmienioną Umowę.

⑤ Członkowie mają prawo odmówić zmienionych warunków. Jeżeli nie wyrażą zgody, mogą przestać korzystać z funkcji opartych na lokalizacji i zakończyć umowę o świadczenie usług ze Spółką.

Artykuł 3. Obowiązujące przepisy

Sprawy nieokreślone w niniejszej Umowie podlegają następującym przepisom:

• LGPD (Lei nº 13.709/2018), Ogólna Ustawa o Ochronie Danych Osobowych (Brazylia)
• Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014), Ramy Praw Obywatelskich w Internecie (Brazylia)
• CDC (Lei nº 8.078/1990), Kodeks Ochrony Konsumentów (Brazylia)
• Decreto nº 7.962/2013, Regulacja Handlu Elektronicznego (Brazylia)
• RODO (Rozporządzenie UE 2016/679), dla członków zlokalizowanych w Unii Europejskiej
• Polityka Prywatności i Warunki Świadczenia Usług Spółki

W przypadku konfliktu między tymi przepisami a niniejszą Umową obowiązujące prawo ma pierwszeństwo.

Artykuł 4. Treść usług opartych na lokalizacji

① Spółka wykorzystuje dane o lokalizacji do zapewnienia następujących funkcji w ramach Usługi Car 2 Home:

• Rejestrowanie podróży: rejestrowanie tras GPS i pokonanych odległości na podróż;
• Historia jazdy i statystyki: agregacja tras, czasu podróży i przebiegu w czasie;
• Wyświetlanie lokalizacji pojazdu w czasie rzeczywistym w Aplikacji;
• Integracja automatyki domowej: przesyłanie zdarzeń opartych na lokalizacji (takich jak odjazd lub przyjazd pojazdu) do osobistego serwera automatyki domowej Członka (na przykład Home Assistant) za pośrednictwem natywnego transportu Home Assistant (opcja domyślna) lub MQTT, zgodnie z konfiguracją Członka.

② Dostępność Usługi i metody dostarczania mogą się zmieniać, opóźniać lub stawać się niedostępne w zależności od okoliczności operacyjnych lub technicznych Spółki. Spółka udzieli wcześniejszego powiadomienia, gdy będzie to możliwe.

③ Dane o lokalizacji przekazywane na osobisty serwer automatyki domowej Członka są wysyłane wyłącznie na adres serwera skonfigurowany przez Członka w Aplikacji. Spółka nie ma dostępu ani nie przechowuje tych danych we własnej infrastrukturze. Bezpieczeństwo tej transmisji jest odpowiedzialnością Członka, jak opisano w Polityce Prywatności i Warunkach Świadczenia Usług.

Artykuł 5. Opłaty za Usługę

① Funkcje oparte na lokalizacji są zawarte zarówno w bezpłatnej, jak i płatnej wersji Usługi Car 2 Home. Funkcje premium mogą wymagać płatnej subskrypcji.

② Płatności za usługi płatne są przetwarzane przez Google Play Store (Android) i Apple App Store (iOS). Anulowania i zwroty są regulowane Artykułem 20 Warunków Świadczenia Usług Car 2 Home oraz obowiązującym prawem.

③ Opłaty za dane poniesione podczas korzystania z usług lokalizacyjnych przez sieci mobilne są oddzielne i podlegają polityce operatora komórkowego każdego członka.

Artykuł 6. Gromadzenie, wykorzystywanie i przechowywanie danych o lokalizacji

① Spółka poprosi o wyraźną zgodę Członka przed gromadzeniem lub wykorzystywaniem osobistych danych o lokalizacji. Zgoda ta jest wymagana podczas procesu onboardingu Aplikacji lub przy pierwszym dostępie do funkcji zależnych od lokalizacji.

② Członek może w dowolnym momencie udzielić lub cofnąć zgody na gromadzenie danych o lokalizacji za pośrednictwem ustawień Aplikacji lub uprawnień lokalizacji systemu operacyjnego urządzenia. Cofnięcie zgody może uczynić niektóre funkcje Usługi niedziałającymi.

③ Spółka rejestruje i przechowuje dzienniki gromadzenia i wykorzystywania danych o lokalizacji przez okres do 1 (jednego) roku w celach operacyjnych i obsługi skarg, po czym dane są usuwane lub anonimizowane. Zanonimizowane i zagregowane dane statystyczne mogą być zachowywane w celach doskonalenia usługi.

④ Podstawą prawną przetwarzania danych o lokalizacji zgodnie z LGPD jest wyraźna zgoda Członka (Art. 7, I) oraz, w stosownych przypadkach, wykonanie umowy o świadczenie usług (Art. 7, V). Zgodnie z RODO podstawą prawną jest wyraźna zgoda (Art. 6(1)(a)) i wykonanie umowy (Art. 6(1)(b)).

Artykuł 7. Przekazywanie danych o lokalizacji stronom trzecim

① Spółka nie przekazuje osobistych danych o lokalizacji stronom trzecim bez uprzedniej i wyraźnej zgody Członka. Gdy integracja z usługami strony trzeciej wymaga udostępnienia danych o lokalizacji, odbiorca, cel i zakres zostaną ujawnione, a zgoda uzyskana z wyprzedzeniem.

② Wyjątki od wymogu zgody obejmują:

• Gdy jest to wymagane przez obowiązujące prawo brazylijskie lub na podstawie postanowienia właściwego sądu lub organu publicznego;
• Gdy jest to konieczne do ochrony życia lub bezpieczeństwa fizycznego, a zgody nie można uzyskać w odpowiednim czasie.

③ Gdy dane o lokalizacji są przekazywane stronie trzeciej za zgodą Członka, Spółka powiadomi Członka o odbiorcy, czasie przekazania i celu, za pośrednictwem Aplikacji lub poczty elektronicznej.

④ Spółka nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje wynikające z faktu, że Członek nie zapozna się z takimi powiadomieniami lub nie zareaguje na nie.

Artykuł 8. Prawa Członka dotyczące danych o lokalizacji

① Członkowie mogą w dowolnym momencie wycofać zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie ich danych o lokalizacji, bez kary, za pomocą ustawień Aplikacji lub kontaktując się z privacy@car2home.ai. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przeprowadzonego przed wycofaniem.

② Członkowie mogą zażądać tymczasowego zawieszenia gromadzenia, wykorzystywania lub udostępniania ich danych o lokalizacji. Spółka nie może odmówić takiego żądania i utrzymuje techniczne mechanizmy, aby je honorować.

③ Członkowie mogą zażądać dostępu do lub podsumowania następujących zapisów oraz mogą zażądać korekty, jeżeli jakiekolwiek informacje są nieprawidłowe. Spółka nie może odmówić takich żądań bez sprawiedliwej i zgodnej z prawem przyczyny:

1. Zapisy gromadzenia, wykorzystywania i udostępniania ich danych o lokalizacji;
2. Powody i szczegóły wszelkich udostępnień danych o lokalizacji stronom trzecim.

④ Z praw na podstawie tego Artykułu można korzystać, kontaktując się z privacy@car2home.ai lub poprzez ustawienia konta w Aplikacji.

⑤ Członkowie zlokalizowani w Brazylii mają również prawa ustanowione w Art. 18 LGPD, w tym dostęp, korektę, usunięcie, przenoszenie i wycofanie zgody. Członkowie w UE mają równoważne prawa zgodnie z Art. 15 do 22 RODO.

Artykuł 9. Minimalny wiek

① Usługa Car 2 Home, w tym funkcje oparte na lokalizacji, jest przeznaczona dla użytkowników, którzy ukończyli 18 (osiemnaście) lat. Spółka nie zbiera świadomie danych o lokalizacji od osób poniżej 18 roku życia.

② Jeżeli Spółka dowie się, że dane o lokalizacji zostały zebrane od osoby niepełnoletniej, niezwłocznie usunie takie dane i zamknie powiązane konto.

Artykuł 10. Brak cesji

Członkowie nie mogą przenosić, darować ani używać swoich praw na podstawie niniejszej Umowy jako zabezpieczenia ani w żaden inny sposób przekazywać ich stronie trzeciej.

Artykuł 11. Odszkodowanie

① Jeżeli Spółka nie przestrzega obowiązującego prawa o ochronie danych lub warunków niniejszej Umowy i powoduje szkodę Członkowi, Członek może domagać się odszkodowania, chyba że Spółka wykaże, że szkoda nie wynikła z umyślnego lub niedbałego postępowania z jej strony.

② Jeżeli Członek narusza niniejszą Umowę i powoduje szkodę Spółce, Spółka może domagać się odszkodowania, chyba że Członek wykaże brak zamiaru lub zaniedbania.

③ Roszczenia o odszkodowanie muszą być składane na piśmie (w tym pocztą elektroniczną) z podaniem powodu, kwoty roszczenia i podstawy obliczenia, na adres privacy@car2home.ai.

Artykuł 12. Wyłączenie odpowiedzialności

① Spółka nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z:

1. Klęsk żywiołowych, wojny, niepokojów społecznych lub innych zdarzeń siły wyższej;
2. Celowej ingerencji dostawcy usług strony trzeciej poza kontrolą Spółki;
3. Winy lub zaniedbania wyłącznie po stronie Członka;
4. Awarii, niedokładności lub niedostępności sygnałów GPS lub czujników urządzenia, dostarczanych przez producenta urządzenia i operatorów sieci mobilnych;
5. Jakiejkolwiek przerwy w usłudze lub utraty danych spowodowanej terminalem OBD Członka, który jest własnością i jest zarządzany przez Członka lub producenta strony trzeciej.

② Spółka nie gwarantuje absolutnej dokładności ani precyzji w czasie rzeczywistym danych o lokalizacji, ponieważ zależy to od czynników zewnętrznych, takich jak dostępność satelitów GPS, sprzęt urządzenia i warunki sieciowe. Dane o lokalizacji są dostarczane wyłącznie w celach informacyjnych i osobistego wygody i nie są przeznaczone do użytku krytycznego dla bezpieczeństwa, profesjonalnego ani nawigacyjnego.

Artykuł 13. Rozstrzyganie sporów i jurysdykcja

① Spółka dołoży wszelkich starań, aby rozwiązywać spory z Członkami poprzez konsultacje w dobrej wierze.

② Jeżeli sporu nie można rozwiązać poprzez bezpośrednie negocjacje w ciągu 30 dni, Członek może przekazać sprawę do:

• Brazylijskiego Krajowego Organu Ochrony Danych (ANPD): www.gov.br/anpd
• Brazylijskiego Systemu Ochrony Konsumentów (Procon) stanu Członka;
• Platformy rozwiązywania sporów online consumidor.gov.br (Brazylia).

③ Jeżeli spór pozostaje nierozwiązany po powyższych krokach, zostanie skierowany do Sądów Okręgowych w São Paulo, Stan São Paulo, Brazylia, które są wybrane jako wyłączne forum dla wszelkich postępowań prawnych wynikających z niniejszej Umowy, zgodnie z Artykułem 13 Warunków Świadczenia Usług Car 2 Home.

④ Członkowie zlokalizowani w Unii Europejskiej zachowują prawo do złożenia skargi do lokalnego organu nadzorczego zgodnie z RODO oraz do dochodzenia rozwiązania za pośrednictwem swoich lokalnych organów ochrony konsumentów.

Załącznik 1. Informacje o Spółce

Niniejsza Umowa zastępuje wszystkie poprzednie wersje.

© 2026 VS1 Software Ltda. Wszelkie prawa zastrzeżone.
www.car2home.ai