Язык и единицы

Сменить язык приложения и выбрать, как показываются путь, расход, давление и валюта.

Этот экран задаёт язык приложения и единицы измерения. Выбор действует на каждом экране, а единица расхода топлива по замыслу независима от остальных.

  1. Смените язык

    В поле Язык выберите один из вариантов списка. Смена действует во всём приложении, независимо от языка, заданного на телефоне.

  2. Выберите систему единиц

    Система единиц предлагает три варианта: Метрическая, с км, л, км/ч и °C; Имперская США, с милями, американским галлоном, mph и °F; и Имперская Великобритания, с британским галлоном.

    Разница между двумя имперскими системами — это галлон, у которого по разные стороны Атлантики разный объём.

  3. Выберите, как показывается расход

    Единица расхода топлива независима от системы единиц. Вы можете пользоваться километрами и всё же видеть расход в км/л или в л/100км, смотря к чему привык ваш рынок.

    Расход электричества и газа за этим выбором не следует: каждый показывается так, как принято на его собственном рынке.

  4. Задайте давление в шинах

    Давление в шинах задаёт единицу показаний. Сравните её с наклейкой на стойке двери вашей машины и выберите ту же единицу, чтобы не пришлось ничего переводить в уме.

  5. Задайте валюту

    Валюта действует для заправок, расходов, доходов и сервисов. Она не переводит суммы: она меняет лишь символ и оформление.


Если что-то пошло не так

Так и должно быть, потому что валюта — это лишь вопрос отображения, и суммы она не переводит. Уже внесённая заправка сохраняет то же число, и меняется только символ.

Такое сочетание возможно. Оставьте Система единиц на Метрической и смените только Единица расхода топлива. Эти два поля независимы как раз затем, чтобы допустить такой выбор.

Так задумано. Электричество и газ показываются так, как принято на каждом рынке, и за единицей жидкого топлива не следуют, потому что перевод дал бы число, которым никто не пользуется.

Экраны, открытые до смены, могут сохранять прежний язык, пока не будут открыты заново. Вернитесь на главный экран и зайдите на них ещё раз.


← Все руководстваВ FAQ: Первые шаги →