Согласие Car 2 Home на использование данных о местоположении

Версия 1.1, действует с 5 мая 2026 г.

По вопросам, пожалуйста, свяжитесь с нами:

• Веб-сайт: www.car2home.ai
• Конфиденциальность: privacy@car2home.ai
• Поддержка: support@car2home.ai

Статья 1. Цель

① Настоящее Соглашение устанавливает условия, на которых Компания собирает, хранит, использует и передаёт данные о местоположении в связи с Сервисом Car 2 Home в соответствии с применимым бразильским и международным законодательством, в том числе:

• Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, Lei nº 13.709/2018)
• Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014)
• Кодекс защиты потребителей (CDC, Lei nº 8.078/1990)
• Общий регламент по защите данных (GDPR, Регламент ЕС 2016/679), где применимо к участникам, находящимся в Европейской экономической зоне.

② Компания собирает данные о местоположении исключительно для предоставления и улучшения функций Сервиса Car 2 Home, как описано в настоящем Соглашении и Политике конфиденциальности, доступной на www.car2home.ai.

Статья 2. Эффективность и поправки

① Настоящее Соглашение вступает в силу, когда Участник явно соглашается с его условиями во время регистрации или процесса согласия в приложении.

② Соглашаясь на сбор и использование данных о местоположении через веб-сайт или приложение Компании, считается, что Участник прочитал, понял и согласился с содержанием настоящего Соглашения.

③ Компания может изменять настоящее Соглашение в пределах, разрешённых применимым законодательством, включая LGPD и CDC. Изменения будут объявлены на начальном экране Сервиса не менее чем за 30 дней до даты вступления в силу с чётко изложенными причинами изменения. О неблагоприятных для Участников изменениях будет отправлено дополнительное индивидуальное уведомление по электронной почте или через уведомление в приложении.

④ Если Компания объявляет изменение с уведомлением о том, что молчание будет рассматриваться как согласие, и Участник не выражает явного отказа в течение периода уведомления, считается, что Участник согласился с пересмотренным Соглашением.

⑤ Участники имеют право отказаться от изменённых условий. Если они не согласны, они могут прекратить использование функций, основанных на местоположении, и могут расторгнуть договор обслуживания с Компанией.

Статья 3. Применимые законы

Вопросы, не указанные в настоящем Соглашении, регулируются следующим:

• LGPD (Lei nº 13.709/2018), Общий закон о защите персональных данных (Бразилия)
• Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014), Гражданские права в Интернете (Бразилия)
• CDC (Lei nº 8.078/1990), Кодекс защиты потребителей (Бразилия)
• Decreto nº 7.962/2013, Регулирование электронной коммерции (Бразилия)
• GDPR (Регламент ЕС 2016/679), для участников, находящихся в Европейском Союзе
• Политика конфиденциальности и Условия обслуживания Компании

В случае конфликта между этими законами и настоящим Соглашением применимое законодательство имеет приоритет.

Статья 4. Содержание услуг, основанных на местоположении

① Компания использует данные о местоположении для предоставления следующих функций в рамках Сервиса Car 2 Home:

• Запись поездки: захват маршрутов GPS и пройденных расстояний за поездку;
• История поездок и статистика: агрегация маршрутов, времени в пути и пробега со временем;
• Отображение местоположения автомобиля в реальном времени в Приложении;
• Интеграция автоматизации дома: передача событий, основанных на местоположении (таких как отъезд или прибытие автомобиля), на личный сервер автоматизации дома Участника (например, Home Assistant) через нативный транспорт Home Assistant (вариант по умолчанию) или MQTT, в зависимости от настройки Участника.

② Доступность Сервиса и методы доставки могут меняться, задерживаться или становиться недоступными в зависимости от операционных или технических обстоятельств Компании. Компания будет предоставлять предварительное уведомление, где это возможно.

③ Данные о местоположении, передаваемые на личный сервер автоматизации дома Участника, отправляются исключительно по адресу сервера, настроенному Участником в Приложении. Компания не имеет доступа к этим данным и не хранит их в своей собственной инфраструктуре. Безопасность этой передачи является ответственностью Участника, как описано в Политике конфиденциальности и Условиях обслуживания.

Статья 5. Плата за услуги

① Функции, основанные на местоположении, включены как в бесплатную, так и в платную версии Сервиса Car 2 Home. Премиум-функции могут потребовать платной подписки.

② Платежи за платные услуги обрабатываются через Google Play Store (Android) и Apple App Store (iOS). Отмены и возвраты регулируются Статьёй 20 Условий обслуживания Car 2 Home и применимым законодательством.

③ Расходы на передачу данных, понесённые во время использования услуг местоположения через мобильные сети, являются отдельными и регулируются политикой каждого мобильного оператора участника.

Статья 6. Сбор, использование и хранение данных о местоположении

① Компания запросит явное согласие Участника перед сбором или использованием персональных данных о местоположении. Это согласие запрашивается во время процесса онбординга Приложения или при первом доступе к функциям, зависящим от местоположения.

② Участник может дать или отозвать согласие на сбор данных о местоположении в любое время через настройки Приложения или разрешения местоположения операционной системы устройства. Отзыв согласия может сделать определённые функции Сервиса неработоспособными.

③ Компания записывает и хранит журналы сбора и использования данных о местоположении в течение периода до 1 (одного) года для целей работы сервиса и обработки жалоб, после чего данные удаляются или анонимизируются. Анонимизированные и агрегированные статистические данные могут быть сохранены для целей улучшения сервиса.

④ Правовой основой обработки данных о местоположении в соответствии с LGPD является явное согласие Участника (Ст. 7, I) и, где применимо, исполнение договора об обслуживании (Ст. 7, V). В соответствии с GDPR правовой основой является явное согласие (Ст. 6(1)(a)) и исполнение договора (Ст. 6(1)(b)).

Статья 7. Предоставление данных о местоположении третьим лицам

① Компания не предоставляет персональные данные о местоположении третьим лицам без предварительного и явного согласия Участника. Когда интеграция со сторонними сервисами требует обмена данными о местоположении, получатель, цель и объём будут раскрыты, и согласие будет получено заранее.

② Исключения из требования согласия включают:

• Когда это требуется применимым бразильским законодательством или по постановлению компетентного суда или государственного органа;
• Когда это необходимо для защиты жизни или физической безопасности и согласие не может быть получено вовремя.

③ Когда данные о местоположении предоставляются третьему лицу с согласия Участника, Компания уведомит Участника о получателе, времени предоставления и цели через Приложение или электронную почту.

④ Компания не несёт ответственности за последствия, возникающие из-за того, что Участник не просмотрел или не отреагировал на такие уведомления.

Статья 8. Права Участника в отношении данных о местоположении

① Участники могут отозвать согласие на сбор и использование своих данных о местоположении в любое время без штрафа через настройки Приложения или связавшись с privacy@car2home.ai. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, проведённой до отзыва.

② Участники могут запросить временную приостановку сбора, использования или предоставления своих данных о местоположении. Компания не может отказать в таком запросе и поддерживает технические механизмы для его выполнения.

③ Участники могут запросить доступ к или сводку следующих записей, и могут запросить исправление, если какая-либо информация неточна. Компания не может отказать в таких запросах без справедливой и законной причины:

1. Записи сбора, использования и предоставления их данных о местоположении;
2. Причины и подробности любого предоставления данных о местоположении третьим лицам.

④ Права в соответствии с настоящей Статьёй могут осуществляться путём обращения по адресу privacy@car2home.ai или через настройки учётной записи в Приложении.

⑤ Участники, находящиеся в Бразилии, также имеют права, установленные в Ст. 18 LGPD, включая доступ, исправление, удаление, переносимость и отзыв согласия. Участники в ЕС имеют эквивалентные права в соответствии со Ст. 15-22 GDPR.

Статья 9. Минимальный возраст

① Сервис Car 2 Home, включая функции, основанные на местоположении, предназначен для пользователей, достигших 18 (восемнадцати) лет. Компания сознательно не собирает данные о местоположении от лиц младше 18 лет.

② Если Компании станет известно, что данные о местоположении были собраны от несовершеннолетнего, она незамедлительно удалит такие данные и прекратит связанную учётную запись.

Статья 10. Неуступаемость

Участники не могут передавать, дарить или использовать свои права по настоящему Соглашению в качестве залога или каким-либо иным способом передавать их третьим лицам.

Статья 11. Возмещение ущерба

① Если Компания не соблюдает применимое законодательство о защите данных или условия настоящего Соглашения и причиняет ущерб Участнику, Участник может требовать компенсации, если только Компания не докажет, что ущерб не возник в результате умышленного или небрежного поведения с её стороны.

② Если Участник нарушает настоящее Соглашение и причиняет ущерб Компании, Компания может требовать компенсации, если только Участник не докажет отсутствие умысла или халатности.

③ Иски о возмещении ущерба должны подаваться в письменной форме (включая электронную почту) с указанием причины, заявленной суммы и основы расчёта по адресу privacy@car2home.ai.

Статья 12. Отказ от ответственности

① Компания не несёт ответственности за ущерб, возникающий в результате:

1. Стихийных бедствий, войны, гражданских беспорядков или других форс-мажорных событий;
2. Преднамеренного вмешательства поставщика услуг третьей стороны вне контроля Компании;
3. Вины или халатности, относящейся исключительно к Участнику;
4. Сбоя, неточности или недоступности сигналов GPS или датчиков устройства, предоставляемых производителем устройства и операторами мобильной сети;
5. Любого прерывания обслуживания или потери данных, вызванного терминалом OBD Участника, который принадлежит и управляется Участником или производителем третьей стороны.

② Компания не гарантирует абсолютной точности или точности в реальном времени данных о местоположении, поскольку это зависит от внешних факторов, таких как доступность спутников GPS, аппаратное обеспечение устройства и условия сети. Данные о местоположении предоставляются только для информационных и личных удобных целей и не предназначены для критически важного для безопасности, профессионального или навигационного использования.

Статья 13. Разрешение споров и юрисдикция

① Компания приложит все усилия для разрешения споров с Участниками путём добросовестной консультации.

② Если спор не может быть разрешён путём прямых переговоров в течение 30 дней, Участник может передать дело:

• Бразильскому Национальному органу по защите данных (ANPD): www.gov.br/anpd
• Бразильской системе защиты потребителей (Procon) штата Участника;
• Платформе онлайн-разрешения споров consumidor.gov.br (Бразилия).

③ Если спор остаётся неразрешённым после вышеуказанных шагов, он будет передан в суды округа Сан-Паулу, штат Сан-Паулу, Бразилия, которые избраны исключительным форумом для любых судебных разбирательств, возникающих из настоящего Соглашения, в соответствии со Статьёй 13 Условий обслуживания Car 2 Home.

④ Участники, находящиеся в Европейском Союзе, сохраняют право подавать жалобу местному надзорному органу в соответствии с GDPR и искать разрешения через свои местные органы защиты потребителей.

Приложение 1. Информация о Компании

Настоящее Соглашение заменяет все предыдущие версии.

© 2026 VS1 Software Ltda. Все права защищены.
www.car2home.ai